Chinese translation for "hold a hearing"
|
- 举行公听会
开庭审理
Related Translations:
hear of: 得闻听到,听说听到……的事/话听到，得知听人说起听说（泛泛地听）听说，得知听说，知道听说过；同意听说过某人/物
- Example Sentences:
| 1. | Congress had held a hearing with respect to this one problem
国会已经就这一问题举行了听证会。 | | 2. | " holding a hearing " in the essence meaning has not existed , the ones that do not exist as to " try " either have been " prepared " naturally
不存在实质意义上的“开庭审理” ，自然也不存在相对于“开庭审理”而言的“准备”了。 | | 3. | If the parties agree not to hold a hearing , the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application , the defence statement and other documents
当事人协议不开庭的，仲裁庭可以根据仲裁申请书、答辩书以及其他材料作出裁决。 | | 4. | House of representatives held a hearing on the proposed resolution , which says japan should formally acknowledge and apologize for its use of so - called " comfort women " in a clear and unequivocal manner
草案要求日本明确和毫不含糊地正式承认在二战期间使用慰安妇，并为此道歉。 | | 5. | Last thursday , the u . s . house of representatives held a hearing on the proposed resolution , which says japan should formally acknowledge and apologize for its use of so - called " comfort women " in a clear and unequivocal manner
上星期四，美国众议院就这一草案举行了听证会。草案要求日本明确和毫不含糊地正式承认在二战期间使用慰安妇，并为此道歉。 | | 6. | Article 106 before the peoples court makes a decision according to article the second paragraph of article 105 , it shall hold a hearing and listen to opinions of the manager , the supervisor , parties and relevant departments and experts
第一百零六条人民法院依本法第一百零五条第二款作出裁定前，应当开庭审理，听取管理人监督人当事人及有关部门和专家的意见。 | | 7. | Usually there is a certain interval between the investigating & prosecuting apparatus instituting a proceeding and the court formally holding a hearing in public prosecution case . during the interval the judge will conduct a series of judicial action , that is to examine the complaint case to decide if it is necessary to open a hearing and also make procedural preparation for the hearing , this procedure is called pre - court examination procedure of public prosecution case
公诉案件从检察机关提起公诉到法院正式开庭审判之间，通常有一定时间间隔，在此期间，法官一般要进行一系列诉讼活动，主要是对起诉案件进行审查，决定是否开庭审判及为开庭审判做程序上的准备，这种程序，称为公诉案件的庭前审查程序。 | | 8. | We also plan to hold a hearing in the near future on china s wto compliance record where we will review the official reports of china s compliance - those issued by ustr and the wto - and compare them with assessments offered by industry , labor and other key stakeholders
义务的情况举行听证会，届时我们将评审有关中国履行义务情况的正式报告，也就是由美国贸易代表办公室和由世界贸易组织提供的报告，并且将它们与产业、劳工和其他重要相关方面做出的评估加以比较。 | | 9. | Article 20 where a foreign investor ' s merger of a domestic enterprise is under any of the circumstances mentioned in article 19 of the present provisions , and the moftec and the state administration for industry and commerce consider that the merger may cause excessive market centralization , hinder fair competition , or damage the consumers ' benefits , they shall , within 90 days as of the receipt of all the documents submitted , either solely through negotiation or jointly , convene the relevant departments , institutions , enterprises and other interested parties and hold a hearing , and shall decide on whether to grant the approval in accordance with the law
第20条外国投资者并购境内企业涉及本规定第19条所述情形之一，外经贸部和国家工商行政管理总局认为可能造成过度集中，妨害正当竞争、损害消费者利益的，应自收到规定报送的全部文件之日起90日内，共同或经协商单独召集有关部门、机构、企业以及其他利害关系方举行听证会，并依法决定批准或不批准。 |
- Similar Words：
- "hold a dominant position" Chinese translation, "hold a grand ceremony" Chinese translation, "hold a grand opening" Chinese translation, "hold a grand rally" Chinese translation, "hold a grudge" Chinese translation, "hold a lantern exhibition lasting a week" Chinese translation, "hold a large products fair" Chinese translation, "hold a launching celebration" Chinese translation, "hold a leading position" Chinese translation, "hold a leading post" Chinese translation
|
|
|
